# 私隱政策 應用程式不會收集任何資料。網站本身以無 Cookie 方式自行測量、回覆你的訊息，且不會儲存你清理過的任何連結。 生效日期：2026 年 8 月 25 日。 * * * ## 我們是誰 Numen Technologies Limited 是 Clean Links 的開發者，亦是此處所述處理活動的資料控制者。 Numen Technologies Limited Work Hub, 77 Camden Street Dublin D02XE80 Ireland 在愛爾蘭 Companies Registration Office 註冊，公司編號 677823。 如有任何私隱問題或要求，請來信至 [privacy@numen.ie](mailto:privacy@numen.ie). ## 本政策涵蓋甚麼 本政策涵蓋 cleanlinks.app 網站，包括你可在瀏覽器使用的連結清理工具，以及適用於 iPhone、iPad 和 Mac 的 Clean Links 應用程式。 應用程式和網站並非同一回事，而本頁舊版本卻把它們當作一回事。以下分開章節說明，因為應用程式完全不收集任何資料，而網站則設有聯絡表格、分析功能，以及一個會與我們伺服器通訊的清理工具。 本政策不涵蓋其他公司。當 Clean Links 顯示短連結的真實去向而你決定開啟時，你抵達的網站會按其自身的私隱政策運作，我們對該網站如何處理你的資料概不負責。 我們以多種語言發布本政策。英文版本為最終決定版本；若翻譯與英文原文有出入，以英文原文為準。 ## Clean Links 應用程式 應用程式不收集任何個人資料。這不是口號，而是應用程式私隱清單所聲明的事實，亦是程式碼實際執行的行為。應用程式內沒有帳戶、沒有註冊、沒有分析 SDK，亦沒有當機報告 SDK。 應用程式的私隱清單聲明不收集任何資料類型、不進行追蹤、亦無追蹤網域。 清理過程在你的裝置上進行。追蹤參數會根據應用程式內置的規則在本機比對並移除。你清理的連結不會傳送給我們，我們亦沒有該連結的副本。 - **短連結與重定向鏈：**為向你顯示短連結的真實去向，Clean Links 會直接從你的裝置聯絡目的地主機。過程中沒有 Numen 中繼站，亦沒有第三方 API。這些請求使用強化的短暫工作階段，會拒絕 Cookie 且不帶任何你的識別碼，而該工作階段本身在請求之間不會保留任何資料。Clean Links 會保留的是已解析擴展結果的快取，儲存在你的裝置上，以便同一短連結毋須重複擷取；快取最多可容納一萬筆記錄，且永遠不會離開裝置。你可以在設定中關閉允許網絡請求，該選項預設為開啟；關閉後短連結將維持短連結狀態。 - **QR 碼：**相機和 QR 閱讀器在你的裝置上運行，使用 Apple 的 Vision 和 VisionKit 框架。相機所見的內容絕不會上載，無論是給我們或任何人。 - **Safari 擴充功能：**Safari 擴充功能需要權限來讀取你瀏覽頁面的網址，因為在 Safari 中清理連結不可能不查看網址。該工作會在本機於 Safari 內進行。頁面網址不會傳送給我們、Apple 或任何其他人，而有關你瀏覽活動的任何資料都不會儲存在裝置以外的地方。 - **剪貼簿：**在 Mac 上，Clean Links 可以監察剪貼簿，以便在你剛複製連結時提供清理選項。該檢查在你的 Mac 上進行。剪貼簿內容不會傳送到任何地方。 - **iCloud 同步：**你可以為已清理連結的記錄開啟同步，最多一百筆，連同你的使用統計資料。這些資料會進入你自己的 iCloud 私人資料庫，受你的 Apple 帳戶保護。我們沒有該資料的密鑰，亦無法讀取。關閉同步後，資料會保留在裝置上。刪除資料可在應用程式內及你的 iCloud 設定中完成。 - **購買：**完全沒有。Clean Links 是免費的，沒有 App 內購買，亦沒有訂閱，因此沒有任何付款資料需要任何人處理。 應用程式透過 App Store 分發。Apple 檢視應用程式下載的方式與檢視其他應用程式無異，並會向我們提供不識別你身份的匿名銷售和地區報告。這是你與 Apple 之間的事，並已在 Apple 的私隱政策中說明。 ## Clean Links 網站 網站是與應用程式不同的另一個介面，我們想明確說明。當你在這個網站上將連結貼入清理工具時，該連結會傳送至我們的 API，以便移除追蹤器，並在連結為短連結時追蹤重定向鏈。 我們不會儲存任何來自該連結的資料。提交的 URL 在請求期間只存在於記憶體中，回應傳回後即消失。沒有連結記錄、沒有歷史資料表，亦沒有你清理過甚麼的紀錄。 當清理器需要跟隨重新導向時，前往目的地網站嘅請求唔會由你嘅地址發出。佢會由我哋嘅伺服器發出，唔會帶有任何可以識別到你身份嘅資料，而當我哋嘅 ProtonVPN 出口啟用嗰陣，佢會改經瑞士嘅隧道出去。 清理工具受 Cloudflare Turnstile 保護，因此 Cloudflare 會收到用於區分真人與機器人所需的連線資料，同時亦受每個 IP 的速率限制保護。 網頁清理工具會將你清理過的連結記錄保存在你自己的瀏覽器中，而非我們的伺服器上。這在下方關於 Cookie 和瀏覽器儲存空間的章節中有說明。 ## 支援表格 如果你透過支援表格寫信給我們，你會向我們提供你的姓名、電郵地址、訊息，以及可選的螢幕截圖。如果你勾選匿名選項，你的電郵地址會在訊息離開我們伺服器之前被移除，屆時我們將無法回覆。 我們不會儲存表格提交的內容。訊息會由我們的電郵供應商 Mailgun 轉寄至我們的郵箱，然後會一直存放在我們的郵件帳戶中，直到我們回覆你為止。附加的圖片在傳送前會重新編碼並移除其元資料。 該表格受 Cloudflare Turnstile 和每個 IP 的速率限制保護。 ## 分析 我們使用 Umami 來衡量網站的使用情況，該工具由我們自行託管在我們自己的基礎設施上，並從我們自己的網域提供。本網站上沒有 Google Analytics、沒有標籤管理工具，亦沒有任何廣告像素。 Umami 不設置 Cookie，亦不建立跨網站設定檔。它會記錄頁面路徑、來源網址、你的瀏覽器、作業系統、裝置類型、螢幕尺寸、瀏覽器語言，以及從你的 IP 位址衍生出的城市級別大致位置。它亦會記錄具名事件，例如按鈕點擊。有一項事件需要精確命名：當網站清理工具完成清理一個連結時，它會記錄目的地的網域名稱、是否有任何東西被移除及移除多少參數、是否必須跟隨重定向，以及哪條清理規則匹配。它絕不會記錄完整連結、其路徑或參數值。 你的 IP 位址會被暫時處理，以衍生該大致位置及每日加鹽的雜湊值，用於將一次瀏覽歸組。IP 位址不會被儲存。 法律依據是我們了解自家網站表現的合法利益。我們已權衡該利益與你的利益，並得出結論認為這是相稱的：該測量為第一方、無 Cookie、不含內容、僅限於此單一網站，且絕不與廣告網絡共享。 應用程式完全不進行任何此類活動。它完全不帶任何分析功能。 ## 錯誤報告 當網站上出現故障時，你的瀏覽器可以向 Glitchtip 發送錯誤報告，該工具同樣由我們自行託管。報告會描述故障，以便我們修復。 瀏覽器錯誤報告被儲存前，URL 中的查詢字串會被移除，識別碼亦會被刪除。法律依據是我們維持網站運作的合法利益。 同一個 Glitchtip 執行個體亦會接收效能測量資料：一般的頁面載入和請求即使沒有出錯，也會計時並以相同方式清理後傳送過去。我們只會使用這些測量資料來保持網站快速和正常運作，法律依據和處理方式與錯誤報告相同。 ## Cookie 和瀏覽器儲存空間 這份清單上有一項值得你留意，而不是輕輕略過。網頁清理工具會將你清理過的連結保存在你自己的瀏覽器中，以便你再次找到它們，而那些都是你真實瀏覽過或分享過的 URL。它們留在你的瀏覽器中，永遠不會到達我們手上。有兩個獨立控制項管理它們：私密模式會停止清理工具儲存任何新記錄，而清除記錄會刪除已儲存的內容。開啟私密模式並不會清除現有記錄，因此當你想清除時，請使用清除記錄。 下表是完整清單。 | 名稱 | 類型 | 用途 | 持續時間 | | --- | --- | --- | --- | | NEXT\_LOCALE | Cookie，第一方 | 記住網站應該用邊種語言向你提供內容，令之後瀏覽時沿用同一語言。為咗用該語言提供網站，呢個係絕對必要。 | 直到你關閉瀏覽器 | | cl-history | 本機儲存空間，第一方 | 網頁清理工具的記錄：最多一百筆你清理過的連結，保存在你的瀏覽器中，以便你再次找到它們。絕不會傳送給我們。私密模式會停止新增連結；清除記錄會刪除現有記錄。 | 直到你清除為止 | | cl-private-mode | 本機儲存空間，第一方 | 記住你已開啟私密模式，以便清理工具停止儲存新的記錄項目。 | 直到你清除為止 | | cl-auto-copy | 本機儲存空間，第一方 | 記住你是否要求清理工具自動複製已清理的連結。 | 直到你清除為止 | | theme | 本機儲存空間，第一方 | 記住你選擇了淺色或深色主題。 | 直到你清除為止 | | numen:report-payload | 工作階段儲存空間，第一方 | 當你回報已清理連結的問題時，系統會將該連結的網域、路徑、參數名稱及清理後形式帶入支援表單，這樣你就不用重新輸入。在你按下傳送之前，這些資料不會離開你的瀏覽器。 | 直到表單讀取它，或直到你關閉分頁；十分鐘後忽略 | | Cloudflare Turnstile | 第三方安全挑戰 | 在網頁清理工具和支援表格上區分真人與機器人。 | 每次挑戰，由 Cloudflare 設定 | | cf\_clearance | Cookie，由 Cloudflare 設定 | 僅當 Cloudflare 必須挑戰可疑流量時才會出現，以便通過挑戰的訪客不會再次被詢問。它保護網站，而非追蹤你。在普通瀏覽中它永遠不會被設置。 | 短暫，由 Cloudflare 設定 | 這個網站沒有同意橫額，因為這裡沒有任何需要同意的東西：語言 cookie 只會記住要提供給你的語言，分析是無 cookie 且第一方的，瀏覽器儲存永遠不會離開你的裝置，而 Turnstile 和 Cloudflare 的 `cf_clearance` 挑戰 cookie 是保護網站的安全措施，而不是追蹤你。 當你在 iPhone 或 iPad 上瀏覽時，Safari 可能會顯示一個橫幅，提供 Clean Links 應用程式。這來自我們頁面中的標準 `apple-itunes-app` 標籤，由 Safari 自行處理。它不是第三方指令碼，亦不設置任何 Cookie。 我們不會在本網站嵌入第三方影片或社交小工具。若我們日後嵌入，嵌入內容在你點擊之前不會載入。 ## 我們為何處理資料，以及依據甚麼法律基礎 | 我們做甚麼 | 涉及的資料 | 法律依據 (GDPR) | | --- | --- | --- | | 清理你貼入網站清理工具的連結 | 提交的 URL 及你的連線資料，僅在請求期間保留 | 第 6(1)(b) 條，應你要求採取步驟 | | 跟隨重定向以便向你顯示真實目的地 | 目的地地址，由我哋嘅伺服器而唔係由你嘅地址發出，並喺嗰個出口啟用嘅情況下經我哋嘅 ProtonVPN 隧道。 | 第 6(1)(b) 條，應你要求採取步驟 | | 阻止機器人並維持清理工具和表格可用 | 由 Cloudflare Turnstile 處理的連線資料，以及每個 IP 的速率限制 | 第 6(1)(f) 條，我們在維持一項能抵禦濫用的免費服務上的合法利益 | | 回覆你發送給我們的訊息 | 姓名、電郵地址、訊息、可選螢幕截圖 | 第 6(1)(b) 條及第 6(1)(f) 條，回覆你的要求 | | 衡量網站的使用情況 | 無 Cookie、不含內容的頁面和事件資料 | 第 6(1)(f) 條，我們在改善自家網站上的合法利益 | | 診斷錯誤 | 已移除 URL 查詢字串及識別碼的錯誤報告和效能測量數據 | 第 6(1)(f) 條，我們在維持服務正常運作上的合法利益 | | 履行法律義務，包括會計和稅務 | Apple 及我們的會計師所需的記錄 | 第 6(1)(c) 條，法律義務 | ## 還有誰參與其中 我們盡可能將一切掌握在自己手中。我們的分析、錯誤追蹤和資料庫均由我們自行營運，而非以服務形式購買，因此它們並非接收你資料的第三方。 以下公司會代表我們處理資料： - **DigitalOcean** - 我們伺服器的託管服務。 - **Cloudflare** - DNS、TLS、內容傳遞、Turnstile 及加密備份儲存。 - **Mailgun** - 傳送透過支援表格發送的訊息。 - **ProtonVPN** - 網頁清理器嘅重新導向請求喺嗰個出口啟用嘅情況下經呢個隧道出去。佢帶嘅係目的地地址，而唔係你嘅身份。 - **Apple** - App Store，以及你開啟的 iCloud 同步（同步你自己的資料）。 - **Tailscale** - 我們機器之間通訊所用的私人網絡。它承載流量，但不讀取流量。 我們不會出售個人資料，不會為跨情境行為廣告分享個人資料，亦不會利用個人資料訓練 AI 模型。我們只會在法律要求時向公共機構披露資料。 ## 我們保留資料多久 很短，因為需要保留的東西很少： - 在應用程式中清理的連結：我們從不持有。 - 在網站上清理的連結：在請求期間保存在記憶體中，然後消失。沒有東西被寫下。 - 網頁清理工具中的已清理連結記錄：保存在你的瀏覽器中，直到你清除為止。私密模式會停止新增記錄；清除記錄會移除現有記錄。 - 支援訊息：保存在我們的郵箱中，直到我們處理完你的要求為止。 - 分析：以事件記錄形式無限期保留，但這些記錄不帶有任何可識別你的識別碼。Umami 使用每日重新加鹽的雜湊值將一次瀏覽歸組，因此沒有識別碼會從一天延續到第二天，而衍生該雜湊值的 IP 位址不會被儲存。 我們的伺服器每晚都會備份至 Cloudflare R2 的加密儲存空間，這些備份最多會保留約六個月。提交的 URL、路徑和參數值絕不會寫入那些伺服器，因此不會進入備份。備份可能包含上述衍生分析數據及經清除敏感資料的錯誤和效能記錄；從即時系統刪除的記錄可能會保留至其快照過期為止。 ## 國際傳輸 我們是一家愛爾蘭公司。運行本網站及其 API 的雲端伺服器託管在歐盟數據中心，位於阿姆斯特丹。上文列出的一些供應商在美國設立，並可能在美國或其他國家處理資料。 在這種情況下，傳輸依賴於 GDPR 第五章所承認的保障措施，例如歐盟委員會的標準合約條款或歐盟-美國資料私隱框架，視乎供應商而定。若你想知道哪項保障適用於特定供應商，請向我們查詢，我們會告訴你。 ## 安全 網站流量在傳輸過程中加密。我們的機器透過私人網絡互相通訊。備份已加密。對生產系統的存取僅限於有需要的人員。 沒有任何系統是完美的，我們不會假裝如此。若我們遭受任何使你的權利面臨風險的資料外洩，我們會通知愛爾蘭資料保護委員會，並在法律要求時通知你。 ## 兒童 Clean Links 是一款面向一般受眾的實用工具。它並非針對兒童，我們亦不會在知情的情況下收集兒童的個人資料。如果你認為有兒童透過支援表格向我們發送了個人資料，請寫信至 privacy@numen.ie，我們會刪除該資料。 ## 本政策的變更 當我們的做法有所變動時，我們會更新此政策。頁首的生效日期會標明你正在閱讀的版本。我們保留此頁面的完整修訂記錄，並會應要求提供相關變更內容。 我們不會要求你點擊方框表示接受。本頁早期版本曾聲稱我們有此要求，但這從來都不是事實。 ## 你的權利 你擁有哪些權利取決於你居住的地方。若要行使任何權利，請寫信至 privacy@numen.ie。我們會在適用法律允許的時間內回覆，且不收費。我們可能會要求你提供足夠的資料以確保該請求確實屬於你，不多於此。 一個誠實的限制：我們幾乎不持有關於你的任何資料。應用程式不向我們傳送任何資料，網頁清理工具不會寫下任何東西，而你已清理的連結記錄位於你自己的瀏覽器中，我們無法觸及。若我們找不到可識別你的資料，我們會如實告知，而不是編造一個匹配。 ### 歐洲聯盟及歐洲經濟區 (GDPR) 你有權查閱你的個人資料、更正不準確的資料、刪除資料、限制或反對處理、以可攜格式接收你的資料，以及在我們依賴同意的情況下隨時撤回同意。撤回同意不影響已發生的處理。 在我們依賴合法利益的情況下，你可以基於與你具體情況相關的理由提出反對，我們將停止處理，除非我們有壓倒性的理由凌駕於你的理由之上。 我們的主要監管機構是愛爾蘭資料保護委員會。你可以向其投訴，或向你所居住國家的監管機構投訴。歐洲資料保護委員會發布了 [國家監管機構清單](https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en)。 ### 英國 (UK GDPR 及《2018 年資料保護法》) 你擁有上述相同的權利。你可以向資訊專員辦公室投訴，網址為 [ico.org.uk](https://ico.org.uk/make-a-complaint/)。 ### 美國州份私隱權利 如果你居住在加州、維珍尼亞州、科羅拉多州、康涅狄格州、猶他州、德州、俄勒岡州、蒙大拿州，或其他設有全面私隱法的州份，你可能擁有以下權利：了解我們收集哪些個人資料、取得副本、要求刪除、更正，以及不因行使這些權利而受到較差對待。並非每個州都存在所有權利。 我們不會出售個人資料，亦不會為跨情境行為廣告分享個人資料，在任何州份、任何價格都不會。由於沒有可停止的出售或分享，全球私隱控制訊號在此沒有任何可讓你選擇退出的東西。我們不會使用敏感個人資料來推斷特徵。 若要行使州份權利，請寫信至 privacy@numen.ie。若我們無法核實請求，我們會說明並解釋原因。 ### 加拿大 (PIPEDA) 你可以詢問我們持有關於你的哪些個人資料、我們如何使用、向誰披露，並可要求我們更正。你可以向加拿大私隱專員辦公室投訴。 如果你在魁北克省，第 25 號法律賦予你進一步的權利，包括與自動化決策和資料可攜性相關的權利。我們不會作出會對你產生法律影響的自動化決策。 ### 巴西 (LGPD) 你有權確認處理、查閱、更正、將不必要的資料匿名化或刪除、資料可攜性、得知我們與誰分享資料，以及撤回同意。你可以向國家資料保護局投訴。 ### 印度 (《2023 年數碼個人資料保護法》) 你有權查閱個人資料摘要及我們的處理方式、更正和刪除、在你身故或喪失行為能力時指定他人行使你的權利，以及提出申訴。請將申訴發送至 privacy@numen.ie，這是我們為此目的設立的聯絡點。 ## 聯絡我們 私隱問題、請求及投訴均發送至同一地址： [privacy@numen.ie](mailto:privacy@numen.ie) 管轄你使用本網站的條款載於我們的 [使用條款](/zh-HK/terms)。